Fotografia de Christian Almer, feta per G E Mannering. Col·lecció W A Kennedy.
Ref.: 1975.203.22527. Cedida pel Canterbury Museum de Christchurch (Nova
Zelanda).
Conjunt d'articles que es van publicant a la revista Excursionisme, que edita la Unió Excursionista de Catalunya
Fotografia de Christian Almer, feta per G E Mannering. Col·lecció W A Kennedy.
Ref.: 1975.203.22527. Cedida pel Canterbury Museum de Christchurch (Nova
Zelanda).
Fotografia de la “Tschingel Company”, circa 1874. D’esquerra a dreta: Christian Almer, W. A. B. Coolidge, Meta Brevoort, Tschingel i Ulrich Almer. Domini públic. Via Wikimedia Commons.
L'any 1680, el cartògraf Giovanni Tommaso Borgonio publicà la Carta Corografica degli Stati di S.M. il Re di Sardegna. A l’est del coll de l’Iseran, que separa les valls de la Tarentaise i la Maurienne, situà una muntanya que anomenà mont Iseran. Durant més de dos segles, aquest topònim va ser citat per diversos cartògrafs i geògrafs. Així, apareix a la Carta topografica degli Stati in Terraferma di S.M. il Re di Sardegna de l’any 1858 amb una altura de 4045 metres, d’acord amb les estimacions de Franz Ludwig von Welden i Jean Baptiste Coraboeuf. A més, a la guia Itinéraire descriptif de la Savoie, editada per Adolphe Joanne, Élisée Reclus justificava l’existència d’una gran muntanya des d’un punt de vista hidrogràfic. Empès per la curiositat de conèixer-la, el setembre de 1859, William Mathews contractà els serveis d’un guia, que el portà fins al coll de l’Iseran (2764 m). Arribats a aquest lloc, es produí el següent diàleg entre el client i el guia: —On és el mont Iseran? —És aquí, senyor. —No em refereixo al coll, sinó a la gran muntanya. —Bé, senyor, és aquí. —Però on és el cim amb neu, que anomenen mont Iseran? —No hi ha cap cim amb neu, senyor; això sempre ha estat un camí de ferradura. Per treure’n l’aigua clara, l’any següent William Mathews hi tornà amb el guia Michel Croz. El 5 d’agost pujaren a l’Aiguille de la Grande Sassière (3751 m), des d’on van concloure que el Mont Iseran era una impostura. Paral·lelament, John Jermyn Cowell, conegut per les primeres al Gran Paradiso (4061 m) i al Nordend (4609 m), hi anà amb els guies Michel-Ambroise Payot (de Chamonix) i Jean Culet (de Bonneval-sur-Arc), el setembre de 1860. El dia 10 van fer la primera a la Levanna Occidental (3593 m), des d’on verificaren que el Mont Iseran era “remarcable per la seva absència”. Posteriorment, Mathews publicà un article on assenyalava que sovint el terme “mont” s’utilitzava per designar un coll, i on demostrava que, en les seves triangulacions, Coraboeuf va confondre el mont Iseran amb el Gran Paradiso. William Mathews (Hagley, Worcestershire, 1828-1901) fou un administrador de finques rurals, agrimensor, botànic i alpinista britànic de l'edat d'or de l'Alpinisme. Impulsà la creació de l’Alpine Club, que presidí entre 1868 i 1871. Va fer les primeres a la Grande Casse (3855 m), el Castor (4225 m) i el Monviso (3841 m) amb el guia Michel Croz. L'abreviatura ”Mathews”, que s'utilitza per referenciar-lo com a autoritat en la descripció i classificació científica de plantes, i la Pointe Mathews (3783 m), a la Grande Casse, ens el recorden.
Detall del gravat The Club-Room of Zermatt, in 1864, realitzat per Edward Whymper, que apareix al seu llibre Scrambles Amongst The Alps in the Years 1860-69. Domini Públic.
Fotografia
feta per Herbert Watkins cap al final dels anys 1850, cedida per la National
Portrait Gallery, London, i reproduïda amb llicència de Creative Commons.
Gravat d’Edward Whymper aparegut al diari The Illustrated London News, el 28 de maig de 1881. Extret de l’Internet Archive. Domini públic.
Foto feta per l’autor, que mostra una part de l’estela commemorativa dedicada al capità Adrien Durand a Ailefroide (Écrins).
Pierre Peytier. Dibuix de Charles Jouas pel volum VII del llibre "Cent Ans aux Pyrénées", de Henri Beraldi. Col·lecció del Musée Pyrénéen de Lourdes. Reproduït amb permís del museu.

Autoretrat de Paul-Michel Hossard (1842), publicat al llibre “Angers et la Photographie”, Frédéric Nibart (2021). Col·lecció Labusquière (2006). Amb autorització del seu autor.
El 1808 Napoleó va emprendre la tasca de substituir la carta dels Cassini per un nou mapa de França. El projecte, que quedà en via morta, fou reprès sota el regnat de Lluís XVIII, que el 1817 ordenà realitzar la carta d’estat major. Les tasques de triangulació van ser encomanades al cos reial d’enginyers geògrafs. Una de les determinacions més reeixides fou duta a terme pel tinent coronel Jean-Baptiste Coraboeuf i els seus adjunts, els tinents Jean-Prosper Testu, Pierre Peytier i Paul-Michel Hossard, que entre 1825 i 1827 van fer triangulacions de primer ordre resseguint l’anomenat paral·lel del Pirineu. Coraboeuf assignà a Peytier i Hossard la part occidental, mentre que ell i Testu s’encarregaren de l’oriental. Durant el primer any, Coraboeuf i Testu van escollir com a vèrtexs geodèsics els següents cims: Mont d’Espirà, Força Real, Mont Tauch, puig de Burgarag, Madres, Canigó, Torre d’Eina, pic Oriental de Coll Roig, Saint Barthélemy, Montcalm i tucs de la Courate i de Crabèra. Hi van construir torres de pedra, amb forma de con truncat, d’uns quatre metres d’altura. El 1826 i 1827 tornaren a pujar als mateixos punts per implementar els aixecaments topogràfics, proveïts d’instruments de mesura, destacant un cercle repetidor, un giny per determinar angles. També portaven tendes i queviures per fer llargues estades, com succeí l’agost de 1826 i 1827, quan van romandre dalt del Canigó (2784 m) i del Montcalm (3078 m), respectivament, unes dues setmanes, suportant condicions meteorològiques molt adverses. Jean-Baptiste Coraboeuf (Nantes, 1777-París, 1859) va ser un enginyer geògraf, format a la prestigiosa École Polytechnique (X 1794). Fou membre de la comissió de ciències i arts que participà en la campanya d’Egipte de Napoleó (1798-1801), on mesurà l’altura d’algunes piràmides i participà en l’aixecament d’un mapa del delta del Nil. Entre 1802 i 1805 encapçalà una campanya cartogràfica als Alps per determinar, a partir de triangulacions, l’altura de diferents muntanyes, entre elles el Mont Blanc. Posteriorment, fou secretari general de la Societé de Géographie i continuà treballant en tasques de supervisió del mapa d’estat major. Una inscripció al temple d’Isis (illa de Philae), on apareix el seu nom junt amb altres savis de l’expedició d’Egipte, un monument en memòria dels oficials geodèsics, situat a Argelès-Gazost, i un carrer a la ciutat de Nantes ens el recorden.
Detall d'un dibuix de Jean-Prosper Testu dalt del Montcalm (1827), on se'l veu amb Coraboeuf, que manipula un cercle repetidor. Col·lecció del Musée Pyrénéen de Lourdes. Reproduït amb permís del museu.
John Norman Collie (1914). Science Museum Group Collection. Reproduïda amb llicència de Creative Commons. Reconeixement 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
Fotografia
del comte Henry Russell-Killough. Col·lecció privada de Monique Dollin du
Fresnel, rebesneboda del comte Russell. Reproduïda amb el seu permís.
Fotografia feta per Camille
Silvy l’any 1862, cedida per la National Portrait
Gallery, London, i reproduïda amb llicència de Creative Commons.
Fotografia feta per Walter
Stoneman l’any 1938, cedida per la National Portrait
Gallery, London, i reproduïda amb llicència de Creative Commons.
Fotografia feta per Martin
Jacolette abans de 1895 i publicada al llibre "Mes escalades dans les Alpes", París
1903. Alpine Club Photo Library, London. Extreta de Wikimedia Commons.
Al llibre Two Summers in
the Ice-Wilds of Eastern Karakoram, publicat l’any 1917, hi ha una fotografia on un dels autors, Fanny
Bullock Workman, mostra un diari on amb lletres ben grosses es pot llegir el
lema Votes for Women. La icònica imatge fou presa l’any 1912 per l’altre
autor del llibre i marit de Fanny, William H. Workman, a l’altiplà del Silver
Throne (6400 m), situat al Karakoram. Aquest fet aparentment senzill era molt
important, ja que en aquells moments el moviment pel sufragi femení estava en
un dels seus moments més àlgids. Així, doncs, qualsevol iniciativa per donar-li
suport era benvinguda; i més en el cas de Fanny que era una persona molt
coneguda pels seus exitosos llibres de viatges. Fanny Bullock Workman
(Worcester, Massachusetts 1859-Cannes, França 1925) fou una exploradora,
alpinista i escriptora estatunidenca. Filla d’una família adinerada; de seguida
prengué consciència que les dones eren tan vàlides com els homes per fer qualsevol
activitat. El 1882 Fanny es casà amb el metge William Hunter Workman
(Worcester, 1847-Newton, Massachusetts, 1937) que l’inicià en el muntanyisme a
la serralada de les White Mountains (New Hampshire). Entre 1888 i 1895 els
Workman van fer llargs viatges en bicicleta per Suïssa, França, Itàlia, Espanya
i Algèria, cobrint distàncies de més de 5000 kilòmetres en etapes que podien
superar el centenar. En aquest període Fanny pujà alguns cims notables dels
Alps com el Mont Blanc i el Matterhorn. Entre 1897 i 1899 van fer un altre
llarg viatge en bicicleta per Birmània, Ceilan, Java, Indoxina i l’Índia. El
1898 descobriren les muntanyes de l’Himàlaia occidental, llavors un territori poc
explorat i sense cartografiar, on en catorze anys organitzarien vuit
expedicions. El 1899 contractaren els serveis del guia suís Mattia Zurbriggen i
exploraren la glacera Biafo, on pujaren diferents cims, essent el Koser Gunge
(6400 m) el més alt. El 1902 resseguiren la glacera de Chogo Lungma i el 1906 van
fer cap al massís de Nun Kun, pujant el Pinnacle Peak (6930 m), que durant
molts anys fou el rècord d’alçada femení. Entre 1911 i 1912 exploraren la
glacera de Siachen, la més llarga del Karakoram. Per a això contractaren els
serveis d’un solvent grup de guies i topògrafs, amb els que confeccionaren un
material cartogràfic de gran qualitat. D’entre els molts reconeixements que els
Workman van rebre cal destacar que Fanny fou la primera dona nord-americana que
va fer una conferència a la universitat de la Sorbona i la primera que
esdevingué membre de la Royal Geographical Society. Els seus nombrosos articles
i llibres de viatges ens els recorden.
Fotografia feta per Maull
& Fox el 1890. Library of Congress. Extreta de Wikimedia Commons.
Postal 117 Les Pyrénées. Groupe de Guides Luchonais à Pied. Phototypie Labouche Frères Toulouse. Any 1900. Reproduïda amb permís del fòrum de col·leccionistes de postals antigues CPArama (www.cparama.com).
L’any
1791 el pare del pirineisme, Louis Ramond de Carbonnières, fou elegit diputat a
l’Assemblea Nacional Legislativa, on coincidí amb Guillaume Delfau (Grives,
1766 -Périgueux, 1815), un jove i prometedor polític, que posteriorment seria
secretari general de la prefectura de la Dordonya. Durant el regnat del Terror
(1793-1794) ambdós foren empresonats, acusats d’enemics de la Revolució, i van
ser alliberats el juliol de 1794, just després de la mort de Robespierre. Dos
anys després Delfau anà a prendre les aigües al balneari d’Eaux-Bonnes,
possiblement per refer-se de les seqüeles que li causà l’empresonament. Durant
la seva estada quedà meravellat per la figura majestuosa del Midi d’Ossau i es
proposà pujar-hi. Malgrat que aquesta muntanya tenia fama d’inaccessible, el 2
d’octubre de 1796 anà al llogaret de Gabas, on contactà amb un pastor de la
vall d’Aspe anomenat Matthieu, que s’avingué a guiar-lo, tot revelant-li que anys
abans hi havia pujat un col·lega seu. L’endemà van fer cim i posteriorment Delfau
publicà el llibret Voyage au Pic du Midi
de Pau, on relata l’ascensió amb tots els ets i uts. L’opuscle, del qual es
van fer dues edicions (1796 i 1797), és excepcional i està escrit en forma de
llibre de viatges adreçat a un hipotètic amic. És l’obra d’un home de lletres que
aporta informació interessant sobre molts temes (geologia, botànica, zoologia,
història, etc.). En tot moment Delfau es mostra sincer i admet que la curiositat
el motivà a pujar una muntanya amb fama d’inaccessible, tot i reconèixer que
fou una temeritat i que li calgué molta força mental per superar les seves pors.
A més, remarca que sense el concurs de Matthieu, amb qui establí una relació de
companyonia, no hauria assolit el seu objectiu. Finalment, Delfau dona fe que dalt
del cim trobà les restes d’una torre circular. Actualment, se sap que es
tractava d’un senyal per fer triangulacions, que hauria estat construït a
mitjans d’agost de 1790 per uns pastors bearnesos per encàrrec de l’oficial
geodèsic Reinhard Junker, que estava confeccionant un mapa de la frontera
francoespanyola en col·laboració amb el capità Vicente de Heredia. La
il·lustració de Louis-Julien Jacottet, on es veuen uns pastors davant del Midi
d’Ossau, ens recorda a Matthieu i als protagonistes de la primera ascensió
d’aquest cim emblemàtic.
Litografia de Louis-Julien Jacottet, “Pâtres au Pic du Midi de Pau (Basses Pyrénées) 1835”, reproduïda amb permís de la Médiathèque Simone Veil, Bagnères-de-Bigorre.
Litografia No 40 de la col·lecció Costumes des Pyrenees, d’Édouard Pingret de l’any 1834, cedida per la Médiathèque Simone Veil, Bagnères-de-Bigorre.
Platon
de Tchihatcheff, Albert de Franqueville, els guies Pierre Sanio i Jean Sors i
els caçadors Bernard Arrazau i Pierre Redonnet protagonitzaren la primera
ascensió a l’Aneto. El 18 de juliol de 1842 sortiren a trenc d’alba de Luchon
en direcció a l’Hospice de France. D’aquí pujaren al port de Benasc i baixaren a
la Besurta, fent nit molt a prop d’on actualment hi ha el refugi de la
Renclusa. Com a l’imaginari col·lectiu encara era ben viu el tràgic accident
del guia Pierre Barrau, que l’agost de 1824 desaparegué en una esquerda de la
glacera de la Maladeta, els expedicionaris evitaren l’actual via normal pel
vessant nord. Al llibre El massís de la Maladeta: de les valls als
cims, Tòfol Tobal, Jordi Pons i Ramon Solís reconstruïren l’itinerari de la
primera ascensió. Segons ells, el dia 19 els expedicionaris feren cap als “vallons”
de les Tres Chermanes de Paderna i de la Pleta de Paderna, superaren les bretxes
de la Tuca Blanca i d’Alba, per posteriorment arribar a l’”ibón” de Creguenya.
D’aquí s’enfilaren fins el coll entre el pic de Cregüenya i la Tuca de Quillón,
i baixaren per la vall de les Piedras Albas. Tot seguit superaren els colls del
Mamelón i dels Pins, fins que finalment arribaren a la pleta de Corones, on
feren nit. El 20 de juliol, van fer cim seguint l’actual via normal de la vall
de Corones. Arribats a la collada de Corones pujaren el darrer tram de la glacera
fins al pont de Mahoma. Aquest darrer escull impressionà tant Franqueville, que
el va fer pensar en el “Sirat”, que segons la religió islàmica és un pont més
fi que un cabell i més tallant que un sabre, que les ànimes hauran de travessar
per arribar al Paradís el Dia del Judici Final. El comte Albert Belhomme de
Franqueville (Pinterville 1814-Bizanos 1891) fou un terratinent i botànic
d’origen normand, que arribà a tenir un dels herbaris més importants de la seva
època. El 1854 s’instal·là al municipi de Bizanos, prop de Pau, on comprà el
castell, que actualment rep el seu nom, des d’on es gaudeix d’unes magnífiques vistes
del Pirineu bearnès. Des de 1871 fins a la seva mort fou batlle de Bizanos, impulsant
moltes iniciatives, que milloraren la vida d’aquesta comunitat. El 1845 publicà
el llibre Voyage a la Maladette, on relatà l’ascensió a l’Aneto. Fou un
dels primers membres de la cèlebre “Société Ramond”, associació científica, centrada
en l’estudi del Pirineu. L’agulla de Franqueville (3069 m) a la cresta de Llosàs
ens el recorda.
Imatge presa al taller de fotografia d’Alexandre Ken, prop de
l’any 1863, i extreta de Wikimedia Commons.